山火事からの復興への取り組み - カリフォルニア州アルタデナ

会長ジュディ・マシューズからのメッセージ:

皆様からのご意見をお待ちしております！先日発生した山火事の余波を乗り越えるべく、商工会議所は被災された会員の皆様への支援に全力で取り組んでまいります。多くの皆様が大きな困難に直面していることを理解し、皆様のお力になりたいと考えております。商工会議所会員の皆様と地域社会のニーズをより深く理解するため、皆様のご経験やご懸念事項をお聞かせください。リソースの提供、関係者とのつながりの構築、その他の支援など、どのようにお役に立てるか、情報収集に努めてまいります。

皆様のご意見はサンガブリエルバレー商工会議所幹部協会 (VACE) と共有され、皆様の集合的な声がコミュニティのニーズに応える私たちの取り組みに役立てられます。

少しお時間をいただき、このフォームにご記入の上、ご要望をお知らせください。

また、山火事の被害に遭われ、インターネットにアクセスできない方がいらっしゃいましたら、お名前と連絡先をお知らせください。担当チームから直接ご連絡させていただきます。

皆様からのご意見・ご感想は私たちにとって非常に貴重であり、この取り組みへのご協力に感謝申し上げます。ご質問やご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

ジュディ・チュー下院議員事務所より：

1 月の山火事の影響を受けたロサンゼルス郡に住んでいる、または事業を営んでいる場合は、納税猶予の対象となる可能性があります。

連邦税

IRS（内国歳入庁）は、特定の税金の申告および納付期限を延長します。2025年1月7日から2025年10月15日までの納税期限は、2025年10月15日まで延期されます。これにより、納税手続きに余裕が生まれます。

詳細については、https://www.irs.gov/newsroom/irs-announces-tax-relief-for-taxpayers-impacted-by-wildfires-in-california-various-deadlines-postponed-to-oct-15 をご覧ください。

カリフォルニア州の税金

確定申告の期限は自動的に6ヶ月延長されますが、遅延申告によるペナルティを避けるため、2025年10月15日までに申告する必要があります。申告期限の延長は納税期限の延長ではありません。ペナルティと利息を避けるため、未払いの税金は2025年4月15日までに納付する必要があります。

詳細については、次の Web サイトをご覧ください: https://www.ftb.ca.gov/file/when-to-file/extension-to-file.html

パサデナの無料医療・メンタルヘルスクリニック

イートンヘルスビレッジは、精神保健局と提携して、毎週月曜日と水曜日の午後 12 時から午後 5 時まで、パサデナセブンスデーアドベンチスト教会 (1280 E. Washington Blvd, Pasadena, CA 91104) で無料の医療およびメンタルヘルスケアを提供しています。

サービスには、医療相談、医薬品の補充、メンタルヘルスサービスとケースマネジメント、視力ケア、歯科治療が含まれます。ご質問は855-665-4621までお電話ください。3を押してください。

壊滅的な山火事の後、アルタデナのコミュニティにゲームが手を差し伸べる | ビルボードニュース

A flyer for a business coffee chat with a cup of coffee and coffee beans.

A poster for marcus stroman scholarship 2025 for high school seniors.

A flyer in spanish with a picture of a fire on it.

A flyer for standing with survivors project restore hope la

「Back in Business」プログラムへの参加にご興味をお持ちの方は、3つの方法でボランティア活動に参加できます。こちらのアンケートにご回答ください。

Altadena disaster recovery center at 540 West Woodbury Road, Altadena 91001

It is a letter from the las flores water company.

最近の火災の影響を受けたロサンゼルス郡の住民と企業は、財産被害と経済的損失を補填するためのSBA（中小企業庁）による低金利の災害支援ローンの対象となる場合があります。経済的損害ローンの申請期限は2025年10月8日です。

Assistance for altadena businesses resources available for pick up

Hollywood production center supports la fire victims with essential services and resources

ハリウッド・プロダクション・センター、必要不可欠なサービスとリソースを提供ハリウッド・プロダクション・センター（HPC）は、避難を余儀なくされた個人および企業の皆様に、コワーキングスペース、プライベートオフィス、ストレージユニット、その他多数の必要不可欠なリソース（シャワー、ジム、Wi-Fi、駐車場など）を無料でご利用いただけます。火災の被災者で支援を必要とされる方は、ハリウッド・プロダクション・センターのカスタマーサービスチーム（833-472-0404）までお電話いただくか、[email protected]までメールでご連絡ください。利用可能なサービスの詳細やアクセス登録についてご案内いたします。

A poster that says free space rentals available for fire-displaced arts organizations

A poster that says wildfire relief funds now available for small businesses and workers

A group of firefighters with visa on their uniforms

私たちは最近の山火事の余波を乗り越えようとしていますが、当商工会議所は被害を受けた会員への支援に全力で取り組んでいることをお約束します。

アルタデナ商工会議所への寄付をご検討ください

ご支援ありがとうございます！皆様のご寄付は、ビジネスコミュニティの再建、山火事の被災者の方々への3年間の会費、大学進学を目指す地元の高齢者への奨学金など、様々な活動に役立てさせていただきます。

アルタデナ商工会議所は、501(c)(6)に基づく非営利事業体です（納税者番号：95-1570869）。501(c)(6)に基づく団体への寄付は、寄付者の連邦所得税申告書において慈善寄付として控除できません。ただし、納税者の事業運営において通常必要となる場合、取引経費または事業経費として控除される場合があります。

小切手で寄付をご希望の場合は、以下の宛先まで小切手をお振りください。

「アルタデナ商工会議所」

下記までメールしてください:

730 E Altadena Drive、アルタデナ、CA 91001

あなたの寛大さに感謝します！